1
00:01:53,200 --> 00:01:53,600
Unul

2
00:01:55,000 --> 00:01:55,200
Doi

3
00:01:56,200 --> 00:01:57,500
Trei, patru

4
00:01:58,400 --> 00:01:58,900
Cinci

5
00:01:59,900 --> 00:02:00,400
Șase

6
00:02:01,100 --> 00:02:02,200
Şapte

7
00:02:02,800 --> 00:02:04,400
Nu am deschis încă, cine ești
cautand

8
00:02:09,800 --> 00:02:12,100
Paisprezece, cincisprezece, șaisprezece

9
00:02:12,600 --> 00:02:15,400
Şaptesprezece, optsprezece, nouăsprezece

10
00:02:16,200 --> 00:02:17,300
Douăzeci, douăzeci și unu

11
00:02:18,000 --> 00:02:18,600
Douăzeci și doi

12
00:02:19,400 --> 00:02:19,800
Douăzeci și trei

13
00:02:20,600 --> 00:02:22,000
Douăzeci și patru, douăzeci și cinci

14
00:02:22,500 --> 00:02:24,000
Douăzeci și șase, douăzeci și șapte

15
00:02:24,700 --> 00:02:25,300
Douăzeci și opt

16
00:02:25,900 --> 00:02:26,600
Douăzeci și nouă

17
00:02:27,200 --> 00:02:27,700
Treizeci

18
00:02:37,700 --> 00:02:39,500
Nu e nevoie să muncești atât de mult

19
00:02:39,800 --> 00:02:41,000
Este deblocat

20
00:02:43,900 --> 00:02:45,700
„Dirty Tiger”, încă mă recunoști?

21
00:02:47,400 --> 00:02:50,000
Sunt „Pui”, eu și fratele meu
„Turcia” au fost

22
00:02:50,600 --> 00:02:52,700
Numit Supremul

23
00:02:53,000 --> 00:02:53,900
Și am fost neînvinși

24
00:02:54,400 --> 00:02:55,000
Atunci unde este „Turcia”?

25
00:02:56,600 --> 00:02:57,700
L-ai ucis

26
00:02:58,800 --> 00:03:01,100
Ce altceva poți face fără tine
frate?

27
00:03:01,800 --> 00:03:04,400
Acum, mai am doi frați de sânge

28
00:03:04,600 --> 00:03:05,500
Cei mai buni prieteni

29
00:03:05,900 --> 00:03:08,600
Frate, vom face totul pentru tine

30
00:03:10,300 --> 00:03:12,300
Rahat, spune-mi

31
00:03:12,800 --> 00:03:14,700
Care dintre voi are o familie?

32
00:03:17,400 --> 00:03:17,800
De ce?

33
00:03:18,500 --> 00:03:22,600
Atunci îl pot cruța

34
00:03:23,600 --> 00:03:24,200
Cutlass?

35
00:03:27,200 --> 00:03:27,600
Dvs

36
00:04:51,600 --> 00:04:52,200
Hai să încerc

37
00:05:10,200 --> 00:05:11,400
Ce altceva ai?

38
00:05:11,800 --> 00:05:13,400
Multe, du-te

39
00:05:13,700 --> 00:05:14,300
Da

40
00:05:17,600 --> 00:05:19,600
Vino, băiete

41
00:05:20,600 --> 00:05:21,500
Du-te omule

42
00:05:29,000 --> 00:05:29,900
Acum, ce altceva?

43
00:05:30,600 --> 00:05:33,600
Da, un ultim truc

44
00:05:42,100 --> 00:05:42,800
Ce se întâmplă?

45
00:05:44,600 --> 00:05:46,900
Pui, încă știi

46
00:05:47,000 --> 00:05:48,900
Cum să scapi, bine

47
00:05:53,100 --> 00:05:55,300
Tigru, cineva te caută

48
00:05:56,400 --> 00:05:57,000
sunt ocupat

49
00:05:57,500 --> 00:05:59,400
Cineva vine să-ți dea bani

50
00:06:00,400 --> 00:06:01,600
Serios?

51
00:06:01,800 --> 00:06:03,600
Da, coboară

52
00:06:03,900 --> 00:06:04,700
Soțul ei a scăpat

53
00:06:04,800 --> 00:06:06,100
Ea îți cere ajutorul

54
00:06:09,300 --> 00:06:11,200
Da, domnule Tigru

55
00:06:11,400 --> 00:06:12,600
Va rog ajutati-ma

56
00:06:13,000 --> 00:06:14,700
Îmi place întotdeauna să-i ajut pe alții

57
00:06:15,000 --> 00:06:15,800
Multumesc

58
00:06:16,000 --> 00:06:18,900
Dar mi-e teamă că amanta nu va face
dă-mi drumul

59
00:06:20,400 --> 00:06:23,300
I-am spus condițiile tale

60
00:06:23,700 --> 00:06:27,200
Da, îți voi rambursa datoriile către

61
00:06:27,200 --> 00:06:28,400
Bordel și cazinou

62
00:06:28,700 --> 00:06:30,000
Daca reusesti

63
00:06:30,000 --> 00:06:32,900
Îți voi da 20 de taeli de aur

64
00:06:34,300 --> 00:06:36,600
Soțul tău valorează atât de mult?
Bătrânul ăla...

65
00:06:37,000 --> 00:06:40,300
Ce bătrân? Are doar 28 de ani

66
00:06:41,000 --> 00:06:41,900
28?

67
00:06:43,500 --> 00:06:44,200
Atunci scuze, nu te pot ajuta

68
00:06:44,600 --> 00:06:46,200
Chiar dacă l-am primit înapoi

69
00:06:46,400 --> 00:06:48,400
Va scăpa din nou

70
00:06:48,600 --> 00:06:49,100
De ce?

71
00:06:50,200 --> 00:06:51,200
Uită-te la fața ta

72
00:06:51,400 --> 00:06:53,700
Fiecare tânăr

73
00:06:54,000 --> 00:06:56,100
Întotdeauna va fugi de tine

74
00:07:02,600 --> 00:07:05,600
Dar îmi place să ajut pe cei neputincioși

75
00:07:07,600 --> 00:07:08,400
Cum arată el?

76
00:07:32,800 --> 00:07:33,300
Pierdere

77
00:07:36,000 --> 00:07:36,600
Toată pierderea

78
00:07:45,300 --> 00:07:46,700
Îmi pare rău

79
00:07:51,400 --> 00:07:54,200
Miză... miză

80
00:07:57,600 --> 00:08:00,400
2, 5, 6, este 1 3, impar

81
00:08:01,900 --> 00:08:05,300
Din nou... miză... Hai să mergem...

82
00:08:11,100 --> 00:08:13,500
Era Odd tocmai acum, miza pe Odd

83
00:08:17,600 --> 00:08:19,800
Dublul 3, 6, 1 2 este Par

84
00:08:20,200 --> 00:08:20,800
Mi-a furat portofelul

85
00:08:34,400 --> 00:08:36,200
La naiba, stai aici

86
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
Toată ziua

87
00:08:37,600 --> 00:08:39,600
Întotdeauna încerci tot ce poți

88
00:08:39,800 --> 00:08:41,200
Să mă înșele

89
00:08:41,500 --> 00:08:42,100
te înșeli?

90
00:08:42,300 --> 00:08:43,100
Nu, nu

91
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
Vino acasă cu mine

92
00:08:47,000 --> 00:08:50,100
Va fi destul de ușor, lăsați portofelul

93
00:08:50,200 --> 00:08:52,400
Da, a spus că i-ai furat portofelul

94
00:08:53,300 --> 00:08:55,500
Ce? I-am furat portofelul?

95
00:08:55,700 --> 00:08:58,700
Îl caut pe soțul meu, este el

96
00:09:02,200 --> 00:09:03,800
E bine pentru tine, angajează-te

97
00:09:06,200 --> 00:09:07,000
Ce bine pentru mine?

98
00:09:20,800 --> 00:09:22,900
Îndrăznești să o acuzi pe soția mea de furt?

99
00:09:28,400 --> 00:09:30,200
Al cui portofel este acesta? Este al tău

100
00:09:32,100 --> 00:09:32,600
a mea?

101
00:09:50,200 --> 00:09:52,900
Iubito, ar trebui să știi ce să faci

102
00:10:07,400 --> 00:10:10,200
Stai, care dintre voi începe primul

103
00:10:12,600 --> 00:10:13,700
Tu mergi primul De ce?

104
00:10:14,000 --> 00:10:15,400
Dublu cer suprem

105
00:10:15,700 --> 00:10:16,300
Supremă

106
00:10:17,500 --> 00:10:18,000
Cap de dragon

107
00:10:20,200 --> 00:10:21,000
Coada Pheonix

108
00:10:22,800 --> 00:10:23,800
Gata cu miza acum

109
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Decizia telefonului, du-te

110
00:10:25,300 --> 00:10:26,700
Care sunt cărțile tale din față?
Tăiați ambele părți

111
00:10:30,200 --> 00:10:30,800
Ciocnire

112
00:10:35,600 --> 00:10:36,600
Bună treabă de fan

113
00:10:43,600 --> 00:10:44,200
Lovitură de cap

114
00:10:45,000 --> 00:10:45,600
Un bretele cu altul

115
00:10:48,000 --> 00:10:50,500
Lucru cu mâna dreaptă Lucru cu mâna stângă

116
00:10:51,500 --> 00:10:52,200
Şanţ mijlociu

117
00:10:57,900 --> 00:10:59,500
În jurul lumii

118
00:11:09,900 --> 00:11:10,800
Unde e draga mea?

119
00:11:33,100 --> 00:11:34,000
„Armura invincibilă”?

120
00:11:48,200 --> 00:11:48,800
Haide

121
00:12:06,300 --> 00:12:08,200
Locuiești aici singur? Da

122
00:12:11,000 --> 00:12:12,800
Așteaptă doar un moment

123
00:12:13,100 --> 00:12:14,300
De ce? În așteptarea unor spectatori

124
00:12:15,300 --> 00:12:18,500
Nu, liniștește-te, dezbracă-te mai întâi

125
00:12:19,000 --> 00:12:19,500
Sigur

126
00:12:26,000 --> 00:12:28,300
Dezbracă-te, dar nu și pantalonii

127
00:12:30,400 --> 00:12:31,400
Nu pantalonii mei, atunci ce voi face aici

128
00:12:34,600 --> 00:12:39,100
Nu-ți face griji, scoate banii

129
00:12:39,800 --> 00:12:41,500
Apoi dezbraca-te

130
00:12:48,100 --> 00:12:48,900
Ce este asta?

131
00:12:49,600 --> 00:12:50,300
„Armura invincibilă”

132
00:12:52,400 --> 00:12:54,500
Cuțitele lor nu te puteau răni...

133
00:12:54,600 --> 00:12:56,500
Toate din cauza acestei armuri invincibile

134
00:12:57,500 --> 00:12:58,800
Trebuie să fie neprețuit

135
00:12:58,900 --> 00:13:00,800
Desigur, supapa nu poate fi estimată

136
00:13:01,800 --> 00:13:03,200
Hai, nu mai vorbi atât de mult

137
00:13:05,200 --> 00:13:06,800
E atât de greu, nu distrează deloc

138
00:13:07,000 --> 00:13:08,000
Scoate armura

139
00:13:09,700 --> 00:13:11,100
Nu, nu pot să-l scot

140
00:13:12,400 --> 00:13:15,400
Bine, dacă insisti

141
00:13:16,300 --> 00:13:16,900
În nici un caz

142
00:13:17,200 --> 00:13:18,700
Corpul tău gras plus armura

143
00:13:18,700 --> 00:13:19,600
Mă va zdrobi până la moarte

144
00:13:20,100 --> 00:13:24,200
Dacă insisti, atunci du-te

145
00:13:27,200 --> 00:13:27,800
Grăbește-te

146
00:13:32,600 --> 00:13:33,600
E cald

147
00:13:37,300 --> 00:13:41,800
Foarte cald, transpir

148
00:13:45,000 --> 00:13:45,800
Foarte fierbinte

149
00:13:47,200 --> 00:13:47,800
Bine, o voi scoate

150
00:13:50,200 --> 00:13:51,300
L-am scos

151
00:13:51,600 --> 00:13:53,500
Haide, grăbește-te

152
00:13:59,600 --> 00:14:01,600
Nu atinge, este periculos

153
00:14:02,100 --> 00:14:03,800
Periculos pentru tine, nu pentru mine

154
00:14:20,700 --> 00:14:21,700
Tu...

155
00:14:49,600 --> 00:14:51,400
Dragă, asta e cea mai bună treabă

156
00:14:51,400 --> 00:14:53,000
Ai făcut vreodată

157
00:14:57,000 --> 00:14:59,100
știi? Această armură

158
00:14:59,200 --> 00:15:00,400
A dispărut de multă vreme

159
00:15:02,000 --> 00:15:06,200
Cu asta, acum sunt invincibil

160
00:15:07,200 --> 00:15:08,000
Deci ce

161
00:15:08,200 --> 00:15:10,100
Oamenii încă ne vor privi cu dispreț

162
00:15:10,500 --> 00:15:11,100
Situația se va schimba

163
00:15:11,600 --> 00:15:14,600
Atunci disprețuiește-ne acum

164
00:15:16,000 --> 00:15:21,700
Și ne vor lăuda până mâine

165
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
Odată ce ai fost proxenetă

166
00:15:24,000 --> 00:15:25,400
Întotdeauna un proxenet

167
00:15:26,300 --> 00:15:28,200
Nu vorbi atât de mult, hai să sărbătorim

168
00:15:41,100 --> 00:15:45,200
La naiba, vrei să fii lăudat

169
00:15:45,300 --> 00:15:46,800
Ți-am lăudat fundul

170
00:16:09,600 --> 00:16:10,600
De ce? Seamănă cu mine

171
00:16:12,800 --> 00:16:13,900
E în regulă

172
00:16:16,600 --> 00:16:17,400
Cine esti tu?

173
00:16:18,000 --> 00:16:20,100
Soția ta mă trimite să te prind

174
00:16:20,400 --> 00:16:21,000
Soția mea?

175
00:16:22,400 --> 00:16:24,400
Unde este ea? Partea stângă

176
00:16:25,700 --> 00:16:27,800
Stânga, dreapta, stânga

177
00:16:31,600 --> 00:16:33,200
La stânga mea

178
00:16:37,900 --> 00:16:38,800
Îți voi cumpăra o băutură într-o zi

179
00:16:40,700 --> 00:16:44,900
Nu, adică vine din stânga mea

180
00:16:51,800 --> 00:16:54,800
În plus, ea mi-a spus ceva
despre tine

181
00:16:55,200 --> 00:16:55,700
Ce a spus ea?

182
00:16:56,100 --> 00:16:57,200
Faceți câțiva pași înainte

183
00:17:01,000 --> 00:17:01,800
E prea mult

184
00:17:02,800 --> 00:17:03,700
Retrageți un pas

185
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Bine acum? Da

186
00:17:14,800 --> 00:17:15,500
ce faci?

187
00:17:17,600 --> 00:17:18,400
Ce încerci să faci?

188
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
Ce ți-a spus soția mea?

189
00:17:23,000 --> 00:17:27,800
A spus că ești prost cu toate grăsimile
în corpul tău

190
00:17:30,000 --> 00:17:30,900
Tu...

191
00:17:31,400 --> 00:17:32,400
Lasă-mă jos...

192
00:17:32,600 --> 00:17:33,300
Asta arată că ești foarte prost

193
00:17:39,900 --> 00:17:43,300
Doar că nu înțeleg asta

194
00:17:43,300 --> 00:17:46,600
Cum poate corpul tău să valorize 20 de taeli
de aur

195
00:17:46,900 --> 00:17:49,200
Ce? Nu ești după armura mea

196
00:17:49,400 --> 00:17:51,000
Cine vrea armura ta zdrențuită?

197
00:17:51,200 --> 00:17:52,800
Nu acesta, „Armura invincibilă”

198
00:17:53,800 --> 00:17:54,500
„Armura invincibilă”

199
00:18:02,500 --> 00:18:04,100
ce spui? Armură invincibilă

200
00:18:04,700 --> 00:18:06,600
„Armura invincibilă”? Unde este?

201
00:18:07,000 --> 00:18:07,800
Este smuls de alții

202
00:18:09,800 --> 00:18:10,500
Cine l-a smuls?

203
00:18:12,200 --> 00:18:14,400
Crezi că voi fi atât de prost să-ți spun

204
00:18:31,000 --> 00:18:32,200
Grăbește-te

205
00:18:46,100 --> 00:18:47,000
Este din cauza armurii

206
00:18:47,000 --> 00:18:47,600
Te-ai căsătorit cu soția ta

207
00:18:47,800 --> 00:18:50,100
Da, am urmărit-o de 9 ani

208
00:18:50,300 --> 00:18:51,800
Înainte de căsătoria noastră

209
00:18:52,800 --> 00:18:55,100
Ai început să o urmărești la 12?
Da

210
00:18:55,500 --> 00:18:56,500
M-am maturizat mai devreme decât ceilalți

211
00:18:57,700 --> 00:18:58,400
Băiete, e greu

212
00:18:58,700 --> 00:19:00,500
E greu, în cei 17 ani

213
00:19:00,800 --> 00:19:02,400
Trebuie să mă confrunt cu ea în fiecare zi

214
00:19:03,000 --> 00:19:04,600
Când deschid ochii mereu ea

215
00:19:05,400 --> 00:19:07,300
I-am furat armura în cele din urmă

216
00:19:07,800 --> 00:19:09,100
Dar este luat de alții

217
00:19:09,500 --> 00:19:10,800
Să cooperăm

218
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Pentru a găsi armura

219
00:19:13,400 --> 00:19:15,800
Lasă-mă să merg mai întâi Da

220
00:19:16,400 --> 00:19:17,200
În nici un caz

221
00:19:17,500 --> 00:19:20,700
După ce am primit cele 20 de taele de aur

222
00:19:44,900 --> 00:19:45,800
Vrei să mori

223
00:19:47,600 --> 00:19:48,400
Mulțumesc bătrână

224
00:19:54,400 --> 00:19:55,200
Ridică-te

225
00:19:59,400 --> 00:20:00,200
Pune-ți mâinile pe cap

226
00:20:03,100 --> 00:20:03,900
Unde este armura?

227
00:20:04,100 --> 00:20:05,500
A fost smuls de alții

228
00:20:05,800 --> 00:20:08,300
Ce? Smuls de alții?

229
00:20:15,800 --> 00:20:19,800
Vești proaste, tată

230
00:20:20,200 --> 00:20:21,500
L-am pierdut

231
00:20:21,500 --> 00:20:24,900
Este un cadou de la Popo

232
00:20:24,900 --> 00:20:27,700
Copilul suprem al lui Marco Polo

233
00:20:28,300 --> 00:20:30,600
Îmi pare atât de rău

234
00:20:36,300 --> 00:20:37,600
Ce ai de gând să faci acum?

235
00:20:39,100 --> 00:20:41,100
M-am înșelat, te rog ucide-mă

236
00:20:41,700 --> 00:20:42,800
Nu va fi atât de ușor

237
00:20:43,200 --> 00:20:47,600
Nu, vreau să rămâi

238
00:20:47,600 --> 00:20:50,100
Cu mine tot timpul

239
00:20:50,900 --> 00:20:52,000
Asta e mai rău decât moartea

240
00:20:52,400 --> 00:20:53,200
Ce?

241
00:20:53,800 --> 00:20:54,600
Nimic

242
00:20:55,100 --> 00:20:57,700
Pedeapsa ta

243
00:20:57,700 --> 00:21:01,000
Nu este să te culci cu mine în seara asta

244
00:21:01,200 --> 00:21:03,400
Bine, te rog prelungește-mi pedeapsa
ce?

245
00:21:25,700 --> 00:21:26,600
Tip murdar

246
00:21:32,200 --> 00:21:33,600
Sunt aici să te salvez

247
00:21:34,500 --> 00:21:36,000
Să ne împărțim profitul viitor

248
00:21:36,400 --> 00:21:39,600
Până la 3:7, bine?

249
00:21:43,300 --> 00:21:44,400
Gândește-te la asta

250
00:21:44,900 --> 00:21:49,200
E mai bine să stai aici

251
00:21:50,900 --> 00:21:52,000
Ce e în neregulă aici?

252
00:21:53,700 --> 00:21:55,600
Să înfrunte bătrâna în fiecare zi

253
00:21:58,900 --> 00:21:59,600
În regulă

254
00:22:00,700 --> 00:22:02,000
Răsuciți mâna stângă de două ori

255
00:22:02,200 --> 00:22:03,700
Apoi lupta de trei ori

256
00:22:03,800 --> 00:22:05,800
Scoateți-l, apoi puneți-l înapoi, corect

257
00:22:09,000 --> 00:22:09,700
De ce nu merge?

258
00:22:11,000 --> 00:22:11,800
Cine te-a pălmuit? tu

259
00:22:12,100 --> 00:22:13,000
Cel de dinainte? am făcut-o

260
00:22:15,800 --> 00:22:16,900
Nu pari a fi prost

261
00:22:19,700 --> 00:22:21,100
Tigrul, te rog spune-o din nou

262
00:22:22,300 --> 00:22:23,500
Gândește-te singur

263
00:22:27,000 --> 00:22:28,800
Răsuciți mâna stângă de două ori

264
00:22:29,000 --> 00:22:30,300
Apoi mâna dreaptă

265
00:23:03,300 --> 00:23:05,000
Draga mea, nu o voi mai face

266
00:23:10,400 --> 00:23:12,800
Nu te speria, ridică-te

267
00:23:14,600 --> 00:23:15,500
Tip murdar

268
00:23:18,800 --> 00:23:20,000
Nu ți-e frică de asta?

269
00:23:20,300 --> 00:23:21,000
Îmi va fi teamă doar dacă soția mea o ține

270
00:23:21,200 --> 00:23:22,300
Dar nu tu

271
00:23:33,000 --> 00:23:34,400
Broasca, ești un trădător

272
00:23:36,200 --> 00:23:37,100
Doar uita de asta, tu...

273
00:23:41,200 --> 00:23:43,000
Am convenit să găsim „invincibilul
armura"

274
00:23:43,300 --> 00:23:44,000
Asta crezi tu, nu eu

275
00:24:02,400 --> 00:24:03,400
Ei bine, ai rezolvat-o?

276
00:24:04,000 --> 00:24:05,300
Ce? Să mergem să găsim armura

277
00:24:05,600 --> 00:24:06,200
Nu

278
00:24:08,400 --> 00:24:11,900
ți-ai rupt cuvintele...

279
00:24:12,500 --> 00:24:13,500
Tip murdar

280
00:24:16,000 --> 00:24:16,800
Acestea sunt ale tale

281
00:24:20,400 --> 00:24:21,000
Pentru ce?

282
00:24:23,500 --> 00:24:24,900
Acestea sunt date de soția ta

283
00:24:25,500 --> 00:24:29,200
Să ne împărțim profitul cu 3:7, ia-l

284
00:24:37,300 --> 00:24:39,600
Vin... împreună cu un copil

285
00:24:40,200 --> 00:24:41,200
Două îl fac dublu

286
00:24:42,100 --> 00:24:45,100
Ține minte, vom împărți armura în mod egal

287
00:24:45,400 --> 00:24:47,300
Bine, fii atent

288
00:24:47,600 --> 00:24:49,400
E fioros chiar și fără armură

289
00:24:49,800 --> 00:24:50,800
Kung-fu-ul lui este foarte puternic

290
00:24:51,800 --> 00:24:53,800
Nimic nu e mai înverșunat decât asta

291
00:24:57,600 --> 00:24:58,100
Ce este?

292
00:24:58,600 --> 00:25:01,800
Aceasta este „Otrava zâmbitoare”

293
00:25:02,200 --> 00:25:05,200
Oamenii vor fi uciși

294
00:25:07,000 --> 00:25:09,200
Cu un zâmbet când l-au luat

295
00:25:10,700 --> 00:25:11,800
Ești sigur că vei reuși?

296
00:25:12,300 --> 00:25:15,000
Cum mă numesc oamenii?

297
00:25:15,300 --> 00:25:16,200
Puști „3 trucuri”.

298
00:25:16,600 --> 00:25:19,500
Da, mereu ucid oameni

299
00:25:20,400 --> 00:25:21,600
În 3 trucuri

300
00:25:22,200 --> 00:25:23,400
Ce 3 trucuri vei folosi?

301
00:25:23,700 --> 00:25:27,500
Pentru el 2 vor fi de ajuns

302
00:25:28,100 --> 00:25:30,200
Primul, pune-l să țină acest arc

303
00:25:31,100 --> 00:25:32,900
Nu, ceaiul meu nu este otrăvit, încearcă

304
00:25:35,000 --> 00:25:36,200
Vezi, nimic

305
00:25:37,400 --> 00:25:38,200
Încearcă

306
00:25:40,400 --> 00:25:43,200
Al doilea truc va muri cu un dulce
zâmbește

307
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
Dacă aceste două trucuri nu funcționează

308
00:25:48,800 --> 00:25:50,400
Îi voi lăsa mâna dreaptă să țină castronul

309
00:25:52,700 --> 00:25:53,900
Mâna stângă mă ține de mână

310
00:25:54,600 --> 00:25:56,500
Și al treilea truc

311
00:26:00,100 --> 00:26:02,400
În scurt timp, ești foarte inteligent

312
00:26:03,000 --> 00:26:05,400
Sau cum pot fi partenerul tău

313
00:26:10,400 --> 00:26:12,600
El... a otrăvit ceaiul

314
00:26:13,500 --> 00:26:15,400
Ceaiul este otrăvit

315
00:26:16,400 --> 00:26:18,900
Nu, cum poate fi otrăvit ceaiul meu

316
00:26:19,200 --> 00:26:20,400
Gustă-l

317
00:26:20,400 --> 00:26:21,800
Îți va plăcea

318
00:26:22,400 --> 00:26:23,800
O să încerc dacă nu ai încredere în mine

319
00:26:50,000 --> 00:26:50,700
Tiger, lasă-mă să-l iau

320
00:27:03,200 --> 00:27:04,000
Încă mai vrei să fugi

321
00:27:08,400 --> 00:27:09,200
De ce vrei să ne otrăviți?

322
00:27:12,200 --> 00:27:12,800
Vorbește

323
00:27:13,200 --> 00:27:16,100
Eu... vreau doar să obțin „invincibilul
armura"

324
00:27:17,400 --> 00:27:18,100
De ce vrei să-l iei?

325
00:27:20,400 --> 00:27:21,100
Ai mulți dușmani?

326
00:27:21,300 --> 00:27:22,800
Nu, o iau de vânzare

327
00:27:24,800 --> 00:27:25,500
Cine o va cumpăra?

328
00:27:28,700 --> 00:27:32,100
„Coffin King” și „Bandit Brothers”

329
00:27:32,300 --> 00:27:33,500
„Frații Bandiți”? Aceia doi
fiarelor

330
00:27:35,200 --> 00:27:37,000
Luați această armură doar pentru bani

331
00:27:37,200 --> 00:27:39,400
Fă ceva pentru mine

332
00:27:39,800 --> 00:27:40,600
Îți voi da bani

333
00:27:41,000 --> 00:27:42,400
Bine, dacă pentru bani

334
00:27:43,800 --> 00:27:44,600
Ce vrei să facă?

335
00:27:45,800 --> 00:27:47,400
Aflați unde este „Puiul cu mai multe mâini”

336
00:27:47,600 --> 00:27:49,400
Și informează-mă în „Orașul zvonurilor”

337
00:27:49,900 --> 00:27:50,900
bine? Da

338
00:27:52,100 --> 00:27:53,500
Acesta va fi al tău dacă o vei găsi

339
00:27:53,700 --> 00:27:54,700
Du-te...

340
00:28:00,000 --> 00:28:02,100
Tigru, ce să facem acum?

341
00:28:02,600 --> 00:28:04,200
Din moment ce atâtor oameni le place armura

342
00:28:04,400 --> 00:28:06,200
Să reproducem mai mult pentru vânzări

343
00:28:06,700 --> 00:28:08,200
Atunci vom câștiga mulți bani

344
00:28:09,100 --> 00:28:11,800
Da, vom fi bine cu creierul meu
mușchii tăi

345
00:28:11,800 --> 00:28:12,800
Așa este

346
00:28:13,000 --> 00:28:13,800
Dar sunt doi tipi

347
00:28:14,300 --> 00:28:16,400
Mai bine avem grijă

348
00:28:16,700 --> 00:28:17,300
Care două?

349
00:28:18,600 --> 00:28:20,800
„Frații Bandiți”? Sunt foarte
fioros

350
00:28:21,200 --> 00:28:23,600
Cel mai mare se numește „Pantera”

351
00:28:23,900 --> 00:28:28,800
Fratele mai mic este „Tigrul zâmbitor”

352
00:28:29,900 --> 00:28:32,800
Toți sunt băieți fioroși

353
00:28:33,600 --> 00:28:34,800
Dar cel mai aprig

354
00:28:35,400 --> 00:28:38,100
Tatăl lor este?

355
00:28:38,300 --> 00:28:41,100
„Călugărul cu sprânceană albă”

356
00:28:43,800 --> 00:28:46,600
„Stilul lui Crab-fist” nu a fost niciodată

357
00:28:46,800 --> 00:28:49,000
Învins înainte

358
00:28:49,500 --> 00:28:50,900
Nici măcar tu și cu mine nu-l putem învinge

359
00:28:51,400 --> 00:28:53,100
Nu încerca niciodată, nu știi niciodată

360
00:28:53,600 --> 00:28:55,900
Nu-ți face griji, cu creierul meu inteligent

361
00:28:56,200 --> 00:28:58,200
Mă voi gândi la un truc să-l înving

362
00:28:58,800 --> 00:29:00,200
Ești inteligent, desigur

363
00:29:01,400 --> 00:29:03,600
Doar un prost cu spus

364
00:29:04,000 --> 00:29:05,300
Că e deștept

365
00:29:07,000 --> 00:29:10,200
Eu, inteligenta "Pantera"

366
00:29:10,400 --> 00:29:12,600
Nu am fost niciodată păcăliți până acum

367
00:29:13,600 --> 00:29:14,800
Cățeaua nu a sosit încă

368
00:29:15,900 --> 00:29:17,200
Vezi ceva?

369
00:29:17,700 --> 00:29:20,900
Nu, nici măcar o urmă

370
00:29:24,400 --> 00:29:26,400
Șefu, e chiar în fața ta

371
00:29:31,400 --> 00:29:32,400
Ia-o

372
00:29:33,200 --> 00:29:34,300
Eu însumi am văzut-o

373
00:29:40,300 --> 00:29:44,800
E bine că ai venit la timp

374
00:30:03,700 --> 00:30:04,200
Ce este?

375
00:30:04,800 --> 00:30:05,500
Un porumbel

376
00:30:09,100 --> 00:30:10,300
Ai adus armura?

377
00:30:11,200 --> 00:30:12,800
Ai adus cu tine banii?

378
00:30:13,400 --> 00:30:15,600
Bani? Nu știi?

379
00:30:15,600 --> 00:30:17,100
Jefuiesc ca să-mi câștig existența

380
00:30:17,900 --> 00:30:20,200
Nu va trebui să te prind dacă am bani

381
00:30:20,700 --> 00:30:22,000
Cauta-o Da...

382
00:30:22,200 --> 00:30:22,800
Așteaptă

383
00:30:23,300 --> 00:30:25,900
Șefu, du-te, e bine pentru tine

384
00:30:28,100 --> 00:30:30,000
Mă cunoști mai bine

385
00:30:40,500 --> 00:30:41,600
De ce nu o ții de mână?

386
00:30:46,400 --> 00:30:48,200
Șefu, noi... Taci

387
00:30:48,800 --> 00:30:51,300
Panther, nu voi fi atât de prost

388
00:30:51,300 --> 00:30:52,600
Ca să iau armura cu mine

389
00:30:53,200 --> 00:30:54,400
Dacă vrei

390
00:30:54,500 --> 00:30:57,200
Pregătește banii, eliberează porumbelul
si vino la mine

391
00:30:57,400 --> 00:31:00,200
eu plec acum

392
00:31:00,500 --> 00:31:03,300
Pleacă? Nu va fi atât de ușor

393
00:31:04,000 --> 00:31:05,600
Ieși afară, soțul meu

394
00:31:05,900 --> 00:31:08,400
Soțul? Cine... care...

395
00:31:25,200 --> 00:31:26,700
Du-te să scoți calul cu preț mare

396
00:31:26,800 --> 00:31:27,600
Un cal de distanță lungă sau unul de distanță scurtă

397
00:31:27,900 --> 00:31:29,800
Unul la scurtă distanță, nu este pentru Derby

398
00:32:01,800 --> 00:32:04,100
El este „Coffin King”, cel mai bogat tip

399
00:32:04,100 --> 00:32:06,300
Al Orașului Zvonurilor

400
00:32:12,100 --> 00:32:13,900
Pune-l pe De ce?

401
00:32:14,400 --> 00:32:15,400
Nu vezi, e prea mare pentru mine

402
00:32:15,400 --> 00:32:16,100
Nu este potrivit pentru mine

403
00:32:32,700 --> 00:32:33,700
Maestre, te rog stai

404
00:32:45,800 --> 00:32:47,500
Care este cea mai bună mâncare aici?

405
00:32:48,200 --> 00:32:51,200
Este puiul de zvonuri și
gura mare

406
00:32:51,900 --> 00:32:53,600
Domnule, pe care ați prefera?

407
00:32:54,300 --> 00:32:55,000
Acesta

408
00:32:57,200 --> 00:32:58,300
Cine esti tu?

409
00:33:00,200 --> 00:33:01,500
Oh, tipul cu cuțite

410
00:33:01,800 --> 00:33:02,900
Ce vrei? Bani sau viață

411
00:33:03,500 --> 00:33:05,500
Nici, vreau doar armura ta

412
00:33:07,300 --> 00:33:08,700
Cum poți să-mi iei armura?

413
00:33:09,500 --> 00:33:10,800
Pentru că am aceste tăieturi și cuțite

414
00:33:12,100 --> 00:33:13,200
Armura mea este invincibilă

415
00:33:13,300 --> 00:33:14,500
Săbiile tale ruginite

416
00:33:15,000 --> 00:33:16,300
Nu mă va speria un pic?

417
00:33:17,800 --> 00:33:18,600
„Armura invincibilă”

418
00:33:18,900 --> 00:33:21,400
Da, aceasta este „Armura Invincibilă”

419
00:33:23,300 --> 00:33:24,700
Îl scoți sau nu? Nu

420
00:33:25,400 --> 00:33:27,500
Dacă nu, te omor

421
00:33:33,400 --> 00:33:34,200
Ia-o ușor, omule

422
00:33:34,400 --> 00:33:35,000
Ăsta nu este un adevărat sticlă

423
00:33:35,000 --> 00:33:36,300
Nu mă tăia atât de tare, încă doare

424
00:33:39,100 --> 00:33:40,200
El chiar nu poate fi rănit

425
00:33:44,000 --> 00:33:44,600
Un adevărat cuțit

426
00:33:49,700 --> 00:33:51,000
Ce faci, sunt cuțite adevărate

427
00:33:52,000 --> 00:33:52,700
Oh!

428
00:33:58,400 --> 00:34:00,000
Este real Desigur că este real

429
00:34:11,000 --> 00:34:11,900
A plecat

430
00:34:14,600 --> 00:34:15,200
Toate gata

431
00:34:20,400 --> 00:34:23,000
„Armura invincibilă”

432
00:34:23,600 --> 00:34:25,900
Dacă l-am primit, nu mă voi speria de niciun cadavru

433
00:34:27,700 --> 00:34:30,300
Voi băieți, de cât timp sunteți
traieste din mine?

434
00:34:32,300 --> 00:34:33,200
Vorbește, „Săpa gura”

435
00:34:33,700 --> 00:34:34,400
Șase ani, stăpâne

436
00:34:36,000 --> 00:34:39,800
În cei 6 ani, pe lângă uciderea oamenilor

437
00:34:39,900 --> 00:34:42,600
Voi băieți nu ați făcut nimic

438
00:34:43,000 --> 00:34:45,200
Stăpâne, dacă nu ucidem

439
00:34:45,700 --> 00:34:47,600
Cum poate afacerea ta cu sicriul să fie atât de bună?

440
00:34:47,900 --> 00:34:49,600
Da, sau nu vei fi atât de bogat

441
00:34:49,800 --> 00:34:50,600
Taci

442
00:34:51,700 --> 00:34:55,400
„Armura invincibilă” este la băieții grasi
loc

443
00:34:55,800 --> 00:34:58,800
Nu-mi pasă dacă vei înșela, vei fura
sau jefuiesc

444
00:34:59,000 --> 00:35:01,600
Dar o luați înapoi, vă voi răsplăti

445
00:35:02,900 --> 00:35:03,800
Da, domnule

446
00:35:14,800 --> 00:35:16,400
Bună ziua, domnilor

447
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
Bun venit

448
00:35:20,000 --> 00:35:21,500
Tipul gras este în camera domnișoarei Hung

449
00:35:30,400 --> 00:35:33,900
Rahat de pui, noi doi vom avea grijă de el

450
00:35:46,900 --> 00:35:49,000
Așteaptă aici, nu va dura mult

451
00:35:49,200 --> 00:35:51,300
Ne vom întoarce în curând

452
00:36:07,600 --> 00:36:08,700
Chiar atât de repede?

453
00:36:18,000 --> 00:36:18,500
Ce s-a întâmplat?

454
00:36:19,500 --> 00:36:21,400
Camera greșită

455
00:36:29,500 --> 00:36:31,300
Nu acesta

456
00:36:31,700 --> 00:36:34,400
Mă refeream la domnișoara Heung

457
00:36:43,000 --> 00:36:44,600
Hei, fii atent, el are „invincibilul
armura"

458
00:36:44,700 --> 00:36:45,700
Vom învinge chiar dacă avem mai mulți bărbați

459
00:36:46,300 --> 00:36:48,800
E în regulă, vom intra în cameră pe ascuns

460
00:36:49,400 --> 00:36:51,100
Voi îl țineți de mâini și picioare

461
00:36:51,700 --> 00:36:53,600
Și îi voi da o lovitură în cap

462
00:36:54,300 --> 00:36:55,000
Asta-i tot

463
00:37:05,900 --> 00:37:08,000
Hei omule, sunt 4 mâini și 4 picioare
înăuntru

464
00:37:08,400 --> 00:37:09,500
Pe care dintre ele îl vom ține apăsat?

465
00:37:10,400 --> 00:37:12,600
Joacă în siguranță, ține-le pe toate

466
00:38:23,400 --> 00:38:25,000
„Tigru”, te rog vino să mă ajuți

467
00:38:25,400 --> 00:38:27,900
Nu e treaba mea

468
00:38:58,800 --> 00:38:59,400
Unde este „Tigrul”?

469
00:38:59,700 --> 00:39:00,700
A ieșit cu un înveliș

470
00:39:13,400 --> 00:39:15,700
„Coffin King”, este doar 5.000 de dolari

471
00:39:15,900 --> 00:39:17,600
Nu fi atât de trist

472
00:39:17,900 --> 00:39:19,300
5.000 de dolari

473
00:39:20,800 --> 00:39:23,000
Din câte cadavre

474
00:39:23,100 --> 00:39:25,100
Pot să-l câștig înapoi?

475
00:39:25,400 --> 00:39:26,500
Şi ce dacă?

476
00:39:27,500 --> 00:39:29,000
O să fie în regulă că mai ești în viață

477
00:39:29,600 --> 00:39:31,700
Poate că îți va salva viața într-o zi

478
00:39:32,100 --> 00:39:33,300
Cu această armură

479
00:39:39,400 --> 00:39:40,600
Maestre

480
00:39:41,400 --> 00:39:44,000
Am informația

481
00:39:44,400 --> 00:39:44,800
Spune-mi

482
00:39:45,400 --> 00:39:46,600
Nu găsesc „Puiul cu mai multe mâini”

483
00:39:47,000 --> 00:39:48,500
Dar știu că a lăsat ceva

484
00:39:48,500 --> 00:39:49,400
Pentru "Pantera"

485
00:39:49,900 --> 00:39:50,600
Ce este?

486
00:39:53,600 --> 00:39:54,700
Știi ce ar trebui să faci?

487
00:39:56,800 --> 00:39:57,600
Porumbelul

488
00:39:59,000 --> 00:40:01,500
„Trucul de comunicare Old Pigeon”

489
00:40:18,300 --> 00:40:20,400
M-ai lăsat la bordel

490
00:40:20,700 --> 00:40:21,900
Și s-a dus să câștig bani

491
00:40:23,300 --> 00:40:25,300
De asemenea, aveți o parte în el

492
00:40:26,800 --> 00:40:27,500
Ce vrei să spui

493
00:40:31,400 --> 00:40:33,300
Ți-am salvat viața din nou

494
00:40:35,100 --> 00:40:35,700
Uite

495
00:40:37,100 --> 00:40:39,400
Șefu, armura este la locul tipului gras

496
00:40:40,800 --> 00:40:41,500
Pantera

497
00:40:42,200 --> 00:40:42,900
Pantera cu un ochi

498
00:40:43,200 --> 00:40:45,600
Fatty, dă-mi armura

499
00:40:45,900 --> 00:40:46,500
„Armura invincibilă”

500
00:41:16,300 --> 00:41:18,000
Dă-l jos Ce?

501
00:41:20,000 --> 00:41:22,800
Un om înțelept? Jupuieste-l

502
00:41:39,000 --> 00:41:40,400
Fatty, vino să mă ajuți

503
00:41:41,200 --> 00:41:44,400
Nu e treaba mea

504
00:42:23,300 --> 00:42:25,100
Deci, armura este la tine

505
00:42:25,600 --> 00:42:27,300
Jupuieste-l

506
00:42:34,000 --> 00:42:36,300
Jupuieste-l

507
00:42:41,200 --> 00:42:43,400
„Puiul cu mai multe mâini” a lăsat un porumbel

508
00:42:43,400 --> 00:42:44,300
Pentru Panther

509
00:42:44,800 --> 00:42:47,000
Eliberează porumbelul dacă vrei să o găsești

510
00:42:47,600 --> 00:42:53,500
Bate...

511
00:43:05,200 --> 00:43:08,600
Beat... multumesc

512
00:43:24,600 --> 00:43:27,000
Prostule, armura i-a fost vândută
„Regele sicriului”

513
00:43:28,300 --> 00:43:29,400
„Regele sicriului”

514
00:43:30,900 --> 00:43:34,200
Nu știu dacă te-am înțeles greșit
sau ai spus gresit

515
00:43:36,400 --> 00:43:37,800
Nimic în neregulă

516
00:43:39,400 --> 00:43:43,800
Ascultă, lasă armura

517
00:43:44,300 --> 00:43:45,400
Și părăsiți orașul

518
00:43:46,200 --> 00:43:48,900
De asemenea, cu excepția sicriului

519
00:43:49,300 --> 00:43:50,600
Nu vei lua nimic

520
00:43:52,500 --> 00:43:54,500
Mai întâi trebuie să termin o afacere

521
00:43:55,200 --> 00:43:56,200
Ce afacere?

522
00:43:56,900 --> 00:43:58,800
Câți bani ai aici?

523
00:44:00,200 --> 00:44:01,200
Patru sute de dolari

524
00:44:03,800 --> 00:44:04,400
De ce?

525
00:44:08,000 --> 00:44:10,300
Este suficient pentru șase sicrie

526
00:44:11,200 --> 00:44:13,800
Pregătiți ceremonia pentru cei șase

527
00:44:14,000 --> 00:44:16,900
Ah-wong, înțelegi? Da

528
00:44:21,700 --> 00:44:22,500
Lasă-mă să mă ocup de el

529
00:44:42,400 --> 00:44:46,200
Scaun... grabeste-te...

530
00:44:51,200 --> 00:44:53,800
Nu este această armură aprigă? Da

531
00:44:57,700 --> 00:45:00,300
Te voi tăia în bucăți

532
00:45:01,100 --> 00:45:02,700
Te rog vino să mă taie

533
00:45:11,900 --> 00:45:12,900
esti mort?

534
00:45:13,800 --> 00:45:17,200
Da... sigur voi muri

535
00:45:17,700 --> 00:45:19,800
Ah-wong, lasă-mi un sicriu

536
00:45:21,100 --> 00:45:23,000
Eu mor, mort

537
00:45:25,300 --> 00:45:26,100
Felicitări

538
00:45:26,600 --> 00:45:29,300
Orașul zvonurilor este tot al tău acum

539
00:45:29,600 --> 00:45:31,200
Având atât avere, cât și faimă

540
00:45:32,200 --> 00:45:32,800
Așteaptă

541
00:45:33,300 --> 00:45:34,300
Mai există „Armura invincibilă”

542
00:45:34,700 --> 00:45:37,400
Eliberează porumbelul

543
00:45:37,800 --> 00:45:39,400
Trebuie să văd puiul

544
00:45:39,800 --> 00:45:40,400
Da

545
00:45:43,900 --> 00:45:44,600
Ce este?

546
00:45:49,100 --> 00:45:50,700
O broasca moarta

547
00:45:57,600 --> 00:45:59,100
Unde îl vom întâlni pe „Multi-mână
pui"

548
00:46:00,500 --> 00:46:01,300
„Satul de vară”

549
00:46:06,600 --> 00:46:08,500
Cineva poate să-l doboare

550
00:46:09,400 --> 00:46:10,600
Să nu ne facem griji

551
00:46:15,600 --> 00:46:17,600
Armura falsă ne-a făcut o avere

552
00:46:19,500 --> 00:46:21,500
Este foarte incomod să porți asta

553
00:46:25,200 --> 00:46:26,300
Poate o putem ascunde aici

554
00:46:27,100 --> 00:46:28,000
Ai încredere în mine?

555
00:46:29,800 --> 00:46:31,700
Nu

556
00:46:32,000 --> 00:46:33,600
Puteți reveni să-l furați mai târziu

557
00:46:34,200 --> 00:46:36,300
M-ai fugit orb

558
00:46:36,500 --> 00:46:37,000
Și conduce-mă pe o cale

559
00:46:37,300 --> 00:46:38,300
Atunci te voi împături

560
00:46:38,300 --> 00:46:39,200
Și te conduc să mergi

561
00:46:40,600 --> 00:46:44,000
Bine, întoarcerea ta are nevoie de instrucțiunile mele

562
00:46:44,600 --> 00:46:48,100
Și a mea are nevoie de a ta, idee bună

563
00:46:58,700 --> 00:47:02,600
Mai bine mă purtați în spate

564
00:47:04,200 --> 00:47:05,000
Ok

565
00:47:09,000 --> 00:47:11,500
Toți au spus că ești un tip înțelept

566
00:47:11,800 --> 00:47:13,800
Dar pentru mine, cred că ești destul de corect

567
00:47:14,200 --> 00:47:15,900
Principalul meu este

568
00:47:16,100 --> 00:47:17,600
Voi fi corect cu prietenii mei

569
00:47:18,800 --> 00:47:20,300
Dar, în ceea ce privește dușmanii mei

570
00:47:20,800 --> 00:47:21,900
Voi fi un tip înțelept

571
00:47:22,300 --> 00:47:23,400
Oh, sigur, al naibii de drept

572
00:47:43,400 --> 00:47:50,600
E rândul meu, strânge-l

573
00:47:52,000 --> 00:47:53,200
Ridică-ți piciorul stâng De ce?

574
00:47:53,500 --> 00:47:54,300
O vei ști mai târziu

575
00:48:00,900 --> 00:48:01,400
În regulă

576
00:48:03,900 --> 00:48:05,000
Urmează-mă

577
00:48:05,400 --> 00:48:06,900
Nu este nevoie de transport

578
00:48:11,000 --> 00:48:12,200
Grăbește-te

579
00:48:33,200 --> 00:48:34,100
Ia un pui de somn

580
00:48:39,100 --> 00:48:40,500
Multumesc, ia-o usor...

581
00:48:47,000 --> 00:48:50,200
Chelner, ai văzut un singur ochi
persoana?

582
00:48:50,500 --> 00:48:52,400
cu un singur ochi? Nu

583
00:48:59,800 --> 00:49:01,100
Nu poți străpunge?

584
00:49:01,600 --> 00:49:02,200
Nu

585
00:49:12,500 --> 00:49:15,300
Taiul tău ruginit nu-mi poate face niciun rău

586
00:49:16,300 --> 00:49:17,100
nu înțeleg

587
00:49:17,700 --> 00:49:19,000
Armura ta nu este luată de alții?

588
00:49:21,100 --> 00:49:22,800
Este unul fals

589
00:49:23,200 --> 00:49:25,900
Acesta este cel adevărat, prostul tău

590
00:49:30,900 --> 00:49:32,400
Unde faci? Să o urmăresc

591
00:49:32,700 --> 00:49:33,800
Nu, o voi face singur

592
00:49:35,000 --> 00:49:35,500
De ce?

593
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
Am făcut un spectacol bun

594
00:49:37,200 --> 00:49:38,400
Cineva va veni și va cumpăra armura

595
00:49:38,600 --> 00:49:39,700
Stai aici, așteaptă tranzacția

596
00:50:35,000 --> 00:50:36,600
Atunci cel pe care îl am este unul fals?

597
00:51:04,700 --> 00:51:06,200
Ceea ce am aici este mai bun

598
00:51:12,000 --> 00:51:13,200
Se potrivește scopului tău

599
00:51:17,800 --> 00:51:19,400
Vezi ce vreau să spun, haide

600
00:51:25,400 --> 00:51:27,400
Sunt aici